hope_springs: (sincere smile)
Scene 14 The Last Light )
Scene 15 An Oath Fulfilled )
*Modyetay - North is calling out to his reindeer. It sounds like a foreign word, but I'm not sure at all what it could be. It could be 'reindeer,' although I checked, or it might even be the lead reindeer's name.

**Kreisnov - This sounds like it should be a 'congratulations' or 'thank heavens!' or 'Prost!' but again, might be Russian.
hope_springs: (sincere smile)
Scene 10 Nightmare Confrontation )
Scene 11 The Warren )
*North's exclamation could even be Russian, for all we know.

General note: It appears that the theme of North's Russian exclamations are names of musicians, composers, etc., not any specific Russian words with meaning.
hope_springs: (freaked out)
Scene 8 Trouble at the Tooth Palace )
Scene 9 The Tooth Race )

*Stinking - Bunny is clearly calling Pitch by some slanderous adjective, but I can't tell what it is.

**Hey mate - Bunny hurriedly tries to shut North up, so it's an attention-grabbing phrase that starts his line.

***Why I just assumed - Jack is mumbling aloud, and it sounds like he's berating himself in this spot, thus 'I just assumed.'

****Gee crimeny - It sounds like the same intonation as "Gee-hosephet" (Jehoshaphat) but that's about all I'm sure of.
hope_springs: (jack- seasonal feud)
Scene 5 Jack and the Guardians )
Scene 6 Find Your Center )
Scene 7 Fasten Your Seatbelts )

*Not sure what he says here. The word I've used as my best guess is an old word for Easter

Profile

hope_springs: (Default)
E. Aster Bunnymund

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios